Skip to main content

SALA BLOSSOM

La vacca Blossom ispirò le ricerche del Dr. E. Jenner, il padre dei vaccini. Blossom trasmise il vaiolo bovino, una versione lieve del vaiolo umano, alla lattaia S. Nelmes, che guarì ben presto. Nel 1796, questo fu determinante nell'aiutare il medico a capire che l’uomo poteva essere immunizzato contro il vaiolo umano grazie al virus di origine bovina e salvare così miliardi di vite in tutto il mondo.

The cow Blossom inspired the research of Dr. E. Jenner, the father of vaccines.  Blossom transmitted cowpox, a mild version of human smallpox, to the milkmaid S.Nelmes, who soon recovered. In 1796, this was a turning point in helping the doctor realise that humans could be immunised against human smallpox with the cowpox virus and thus save billions of lives worldwide.

 

SALA HACHIKO

Hachiko (1923 – 1935) è stato un cane di razza Akita, diventato simbolo del legame indissolubile che può instaurarsi fra animale e uomo. Ogni giorno, Hachiko aspettava il suo padrone di ritorno da lavoro davanti alla stazione di Shibuya, in Giappone, e anche quando questo morì improvvisamente, continuò ad aspettarlo per altri dieci anni. La sua storia di fedeltà e amore ha fatto il giro del mondo.

Hachiko (1923 - 1935) was an Akita dog that became a symbol of the unbreakable bond that can be established between animals and humans. Every day, Hachiko waited for its owner to return from work in front of Shibuya station, Japan, and even when the man died suddenly, he continued to wait for him for another ten years. His history of loyalty and love is known around the world.

 

SALA TOGO E BALTO

Togo e Balto sono i leggendari cani da slitta, che nel 1925, alternandosi con altre staffette, viaggiarono in condizioni estreme per più di 600 miglia, per far giungere l'antitossina difterica a Nome, un piccolo paese nel nord dell’Alaska, colpito dall’epidemia e isolato da giorni da una tempesta di neve.  Un’impresa epica, dove il coraggio e la tenacia dei cani è arrivato laddove treni e navi si erano fermati.

Togo and Balto are the legendary sled dogs, who in 1925, alternating with other sled dogs, travelled in extreme conditions for more than 600 miles to bring diphtheria antitoxin to Nome, a small town in northern Alaska, hit by the epidemic and isolated by a snowstorm for days.  An epic endeavour in which the courage and tenacity of the dogs succeeded where trains and ships had stopped.

 

SALA BABE

Babe maialino coraggioso è un libro per bambini, pubblicato nel 1983 e in seguito adattato per il cinema. Orfano, Babe cresce in fattoria con una famiglia singolare, fatta di cani, oche e pecore e coltiva un sogno: diventare un cane da pastore. Chi ha detto che il proprio destino non possa cambiare? Con la sua tenacia e gentilezza, Babe dimostra che si può, eccome.

Babe the Sheep-Pig is a children's book, published in 1983 and eventually adapted for the cinema. An orphan piglet, Babe grows up on a farm with a peculiar family of dogs, geese and sheep and cultivates a dream: to become a sheepdog. Who says one's destiny cannot change? With his tenacity and kindness, Babe proves that it is possible.

 

SALA FELIX

Felix The Cat fu una vera a propria star dei fumetti e del cinema muto degli anni ’20. Noto per le sue avventure bizzarre, ambientate in scenari surreali, ciò che ne fece un personaggio iconico fu la sua incontrollabile curiosità e mente acuta, capace di trovare soluzioni creative alle situazioni più difficili. La sua fama raggiunse lo scenario internazionale negli anni ’50 con i cortometraggi animati per la televisione.

Felix The Cat was a real star in comics and silent cinema of the 1920s. Known for his bizarre adventures set in surreal scenarios, his uncontrollable curiosity and sharp mind made him an iconic character, capable of finding creative solutions to the most difficult situations. His fame reached the international stage in the 1950s with animated shorts films for TV.